FOTO Vječna dilema – Bakovčica ili Bakovčice, mještani se i sami iznenadili istinom o nazivu mjesta

Postojale su tri ulice, prve, druge i treće Bakovčice, stanovnici su ih tako zvali među sobom i drugi su to prihvatili. Svađali su se oko toga koje su Bakovčice prve, oni do grada su tvrdili da su oni prvi, a oni do Glogovca su pak tvrdili da su oni prvi. Ulica u sredini su uvijek bile druge Bakovčice, kaže Radovan Knežević.

0
Dva naziva na dvije ploče za jedno naselje // Foto: Ivan Brkić
- Oglas -

Ako pitate praktički bilo kojeg stanovnika Bakovčice u kojem naselju živi, rekao bi da živi u Bakovčicama. Iako se mjesto službeno zove Bakovčica, većina ljudi poznaje i prihvaća samo verziju naziva u množini, a takvu neobičnu situaciju savršeno oprimjeruje i situacija na ulasku u samo naselje.

Naime, na Podravskoj magistrali postavljena je mala tabla na kojoj piše Bakovčice, a samo desetak metara dalje nalazi se ploča s nazivom Bakovčica. Odlučili smo istražiti u čemu je zapravo stvar i kako bismo trebali nazivati to naselje pokraj Koprivnice.

Kako nam je rekla Rada Delimar, ona u Bakovčici živi više od 50 godina i za nju će njeno naselje uvijek imati samo jedan naziv.

- Oglas -

– Za mene su uvijek to bile Bakovčice i uvijek će biti Bakovčice. Iskreno, nisam niti primijetila je li se promijenio naziv i kako se sada službeno zove – kaže ona.

Bakovičica
Rada Delimar // Foto: Ivan Brkić

Zato smo s njom odlučili i provjeriti službeni naziv na njenoj osobnoj iskaznici. I sama se iznenadila kada je vidjela da se kao njena adresa navodi – Bakovčica!

Nakon što je prihvatila tu novu informaciju, zaključila je da je taj naziv zapravo logičan. Sjeća se da je nekada to današnje prigradsko naselje u sklopu Koprivnice bilo drukčije, a zato je i prvotni naziv bio u množini.

– Nekada je bilo troje Bakovčica, prve, druge i treće. Ove ceste koja danas ide kroz njih uopće nije bilo – prisjeća se Rada Delimar.

Zanimljivo je da Bakovčica zbunjuje i sveznajući Google. Prvi link vas vodi na hrvatsko izdanje Wikipedije, na kojoj je i dalje naziv u množini. No, srpska i bosanska Wikipedia imaju noviji naziv, a razni drugi linkovi ne daju ništa jasniji odgovor znatiželjniku koji istražuje.

Situaciju nam je rasvijetlio učitelj Radovan Knežević, koji je itekako dobro upoznao naselje tijekom dugogodišnjeg života i rada i njemu. I sam je prošao slično iznenađenje kada je prije 35 godina došao u Bakovčicu.

– Uvijek je zapravo bila Bakovčica, ali se među ljudima ustalio naziv Bakovčice. Ja sam od 4. travnja 1982. godine učitelj u Bakovčici i kada sam radio osobnu iskaznicu na policiji, iznenadio sam se kada je pisalo Bakovčica. Išao sam to provjeriti u matični ured i tamo su mi također potvrdili da je Bakovčica – prisjeća se učitelj Knežević.

Foto: Ivan Brkić

Kao što nam je ispričao, naziv Bakovčice došao je od nesloge mještana, koji su se još k tome i prepirali oko toga tko je zaslužio biti “prva” Bakovčica.

– Postojale su tri ulice, prve, druge i treće Bakovčice, stanovnici su ih tako zvali među sobom i drugi su to prihvatili. Svađali su se oko toga koje su Bakovčice prve, oni do grada su tvrdili da su oni prvi, a oni do Glogovca su pak tvrdili da su oni prvi. Ulica u sredini su uvijek bile druge Bakovčice. Međutim, ja sam 90-ih uspio “ugurati” da dobijemo prava imena ulica pa je malo-pomalo zaživjelo da konačno bude Bakovčica – objasnio je Knežević.

Osim toga, otkrio nam je i još jednu za nas iznenađujuću informaciju – Bakovčica je nekada spadala pod Novigrad Podravski, a ne pod Koprivnicu. Uz to, kao da situacija s imenovanjem nije dovoljno zakučasta, naselje je imalo još jedan naziv.

– Do 1850. zvali su se Bakovjani, od tuda stari naziv Bakovljanci za stanovnike, što se još uvijek može ponekad čuti – kazuje nam učitelj Knežević.

- Oglas -
 
 

NEMA KOMENTARA

  1. Pa ne znam baš što je tu zbunjujuće, možda Hrv. jezik….recimo tabla na magistrali ukazuje na naselje Bakovčice…jeru su troje,,,,prve, druge i treće. Kad dođeš u neke, onda je Bakovčica, tj. prva Bakovčica, druga Bakovčica….a nisu po meni prve Bakovčice ili druge Bakovčice jer nisu množina. Samo je jedna prva Bakovčica itd. Ili se varam???

  2. Za mene su zadnjih pedesetak godina Bakovčice…Tri ulice koje veže glavna od groblja do Glogovca..Nema to nikakve veze sa pravopisom,jedninom ili množinom…oduvijek su bile Bakovčice svidjelo se to kome ili ne…mi smo ih od milja zvali Bakovljani…ha,ha

Komentiraj

Unesite svoj komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Exit mobile version