Časopis “Jezik” i ove je godine odabrao najbolje nove hrvatske riječi na natječaju povodom Dana hrvatskog jezika.
Kako navode, prikupljali su riječi od 1. siječnja do 22. prosinca 2023. Na natječaj se javilo
113 osoba, a predložene su 303 riječi.
Niti jedna riječ ove godine nije nagrađena novčanom nagradom, kao što se to radilo prijašnjih godina, no istaknuli su one koje su, prema sudu povjerenstva bile najbolje nove hrvatske riječi.
To su utjecajnik, utjecatelj, utjecajac kao zamjena za tuđicu influencer, zatim riječ trogodak za hat trick/hattrick, a rabljaonica i rabljenarnica zamjene su za second hand shop.
Promopisac bi zamijenilo copywriter, a riječ ljetogrozan je suprotnost postojećoj riječi zimogrozan. Ubrusnik je držač za ubruse ili držač ubrusa, a vodomet je prijedlog hrvatske inačice vaterpola, kao i vodometaš za vaterpolista.
Podsjetimo, natječaj provodi časopis Jezik pod moralnim i materijalnim pokroviteljstvom Zaklade „Dr. Ivan Šreter“. Nagrada nosi ime Ivana Šretera, liječnika u Lipiku, rođenoga Pakračanina. Godine 1987. zbog upotrebe riječi umirovljeni časnik, osuđen je na kaznu zatvora od pedeset dana.
