Otišao naš čovjek u Ameriku i zaposlio se u građevinskoj tvrtki. Jednoga dana zatreba mu na poslu pila, a kako nije znao ni riječi engleskog, Amerikancu se obrati na hrvatskom.
– Čuj, dodaj mi pilu.
– Sorry…
– Pilu, čovječe, pilu.
– Sorry…
Sjeti se naš čovjek jedne rečenice iz filma.
– Do You speak English?
– Yes, yes!
– Pa onda mi dodaj tu pilu!