Shakespeare je za vrijeme predstave svog Richarda III primijetio kako jedan glumac nježno razgovara s mladom djevojkom. približio im se i čuo da je djevojka izgovorila:
– U ponoć tri puta pokucaj na vrata. Ja ću upitati: “Tko je?”, a ti ćeš odgovoriti: “Richard III”!
Shakespeare, koji je uvijek bio spreman na male ljubavne avanture, stigao je četvrt sata ranije, pokucao tri puta na vrata i ušao unutra. U dogovoreno vrijeme javio se pravi ljubavnik. Shakespeare je otvorio prozor i upitao: “Tko je?”.
– Richard III.
– Richard je stigao prekasno, William Osvajač već je zauzeo utvrđenje.