Židov uđe u židovski restoran u New Yorku i ondje ga posluži konobar Kinez, koji je tečno govorio jidiš.
– Recite mi – Židov će vlasniku dok je plaćao račun – kako to da imate Kineza koji savršeno govori jidiš?
– Pssst – odgovori drugi – On misli da je to engleski.